子何言老

工商時報【譚淑珍】

■韓國是個論資排輩的國家，也是相對「尊老」的國家，然而，這個尊老的國家，也是在世界所有國家中，老人最難生活的地方。

■Korea is becoming the most inhospitable place in the world for senior citizens. One out of two senior citizens lives in poverty, while one in three to five suffers from abuse from their children or neighbors.

在韓國，年輕人不可隨便在長者面前「胡」言，見到長者必得用「敬」語，甚至同席喝酒時，年幼者必須轉過身，不能直視著長輩喝…。韓國，是個非常講究「論資排輩」的國家，依照韓國人自己的說法是，他們是非常「尊老」的國家。

然而，這個自認為非常「尊老」的國家，卻是世界上老人生活最艱難的國家。

兩名老人就有1人貧困

韓國保健福祉部的國政監察資料顯示，韓國老人的相關生活指標在主要國家中是最差的，平均每兩名老人中有一人處於貧困中，而在3到5名老人中，就有1人受到子女和周圍人的虐待，因此，在陷入絕望的75歲以上老人中，平均10萬名中有160人選擇了自殺。

這樣的現況，對已進入開發中國家、自視為經濟大國的韓國而言，頗為諷刺。

更為諷刺的是，韓國總統李明博剛上任時，由青瓦台直屬的未來企畫委員會提出名為「令人心動的國家」的政策中，擘畫的是2020年韓國人民的生活。

在那個標榜著是「韓國總統李明博的未來展望」的政策裡，印入眼中的畫面是：「每天，當老人一起床，30吋顯示器的螢幕就會顯示出老人當天的健康狀況」。

「如果出現『不良』的信號，老人可隨即在顯示器所顯示的全國健康顧問名單中，挑出自己滿意或喜歡的人，立即進行視頻通話諮詢。」

「而且，只要老人健康條件還不錯，政府會保障就業，同時，隨著購屋和子女教育費逐漸減輕，養老資金也會變得充足，加上政府提供的老人年金，『未來』的韓國人，人人都可過著富足、快樂的晚年。」

當然，那是李明博所期望的未來，是2020年的韓國老人生活。

然而，以韓國老人的現況，對照李明博所設想的「令人心動」的生活境界，簡直是「令人火上心頭」。

一位70多歲的老奶奶，原有兩棟房子，因為女婿事業失敗，兩棟房子也都賠了進去，而僅剩為數不多的棺材本，也在女兒和女婿的交相虐待下，不得不交出來…。這位老奶奶不久就有了嚴重的憂鬱症，還曾試圖自殺。

這位老奶奶的故事，在韓國各處俯拾皆是，所以，李明博所謂的「購屋與子女教育費的逐漸減輕，養老資金也會變得充足」，是與現實完全脫節的「故事」。

父母越窮 子女離得越遠

像現實中的老奶奶還是存有積蓄的，如果年輕時沒有儲蓄，以為孩子長大了就能鬆口氣的人，然而，韓國大學曾做過一項研究發現，父母收入每增加1％，每週與子女見面一次以上的機率就會達到2.07倍。

也就是說，父母的財產與子女間的距離是呈反比的成長。

在李明博2020年的未來韓國中，只要健康條件不差，將保障就業，然而，現況是，一位從建築設計公司退休的52歲的父親，為了正在上大學和高中的兩個兒子的學費問題，需要盡快再就業。但是，這位父親30年的工作經驗完全被職場所忽視，別說是私人企業，連仁川國際機場旅客候機層的保安工作的年齡條件都定在25歲到38歲。

現在都無法保障中年人的就業，又能如何期待「未來」？

不管，未來多美好，生活在現況的老人，若是因為財富不足以拉近與子女的距離，進而孤獨生活，就能只過著貧困的晚年，所以，如果無法改變現況，又要如何期待遙遠的「未來」的「心動」？